为学日益[1]，为道日损[2]。
损之又损，以至于无为。
无为而无不为。
取[3]天下常以无事[4]，
及其有事[5]，不足以取天下。
注释
[1]日益：日进，一天天长进。
[2]损：减损。
[3]取：取得。
[4]无事：无为。
[5]有事：有为，强迫的行为。
译文
追求学问的人，知识一天天增加，追求大"道"的人，欲念一天天减少。
减而又减，最后达到"无为"的境地。
一旦能够做到清静无为，就没有什么事是做不成的了。
治理天下的常道是无为而治，
如果繁苛的政令侵扰百姓，那就不能很好地治理国家了。
解读心得
1．本章说明，求学与求道是有区别的：求学增长知识，越学越多；求道则净化内心，越来越虚静。知识无涯，越学越感到无知；大道无涯，越求越接近道。老子主张回归初元的虚静，这样才能得到道，从而做到无为而无所不为。
2．知识和学问不是道，如果光求多，则越学越傻，成为"知障"，此种学习反不如不学。与"尽信书不如无书"同理。但如果灵活学习，会越学越少，越学越感到自己的无知，并能做到灵活学习，举一反三，触类旁通，融会贯通，学以致用。这才是真正的学习。因为知识是相通的，而知识与道也是相通的。
3．理想的求知和求道之心，都不该是有心而为，而是自然而为之的事情。这样，才能真正做到不为学习而学习，不为求道而求道，从而做到真正地掌握知识学问，为我所用，真正地掌握道，顺道而行。而不是成为学问和道的被动的奴隶。