名与身孰亲？
身与货[1]孰多？
得[2]与亡孰病？
甚爱[3]必大费，多藏必厚亡[4]。
故知足不辱，知止不殆[5]，可以长久。
注释
[1]货：财富。
[2]得：指得到名利。
[3]甚爱：过分地爱名利。
[4]厚亡：致惨重的损失。
[5]殆：危害。
译文
名誉和生命相比哪个更值得珍惜？
生命和财物相比哪个更重要？
得到名利和失去生命哪个更有害？
所以，过度追逐名利必定要付出更大代价，过多积聚财富必定导致更惨重的损失。
所以要知足就不会受到屈辱，知道适可而止就不会有危害，这样才能长久。
解读心得
1．本章说明人要知足知止，名利、金钱等皆身外之物，不值得珍惜。没有什么比生命的充实和内在的幸福快乐更重要。
2．人生来就有欲望，人都有功利上进心，这很正常。但可悲的是，欲望不足，贪心过盛，辛苦忙碌，脚步匆匆，没有停歇。但悲哀的是，纵使最后名利双收，终不免得不偿失之感。这就是为钱所害，为名所累。又何必呢？